~に重き[重点{じゅうてん}?強勢{きょうせい}]を置く、~を重んじる[重視{じゅうし}する?強調{きょうちょう}する?力説{りきせつ}する?大事{だいじ}にする?大きく扱う?重く見る]、~にストレスを及ぼす When you tell him you want a cheap car, put [place] emphasis [stress] on the 'cheap.' 安い車が欲しいことを彼に言うときは、「安い」を強調して言いなさい。 The m+もっと...arket puts [places] emphasis [stress] on diversity and debt capacity. その市場は多様性や借入能力を重視している。
例文
on the other hand , envoys from balhae began to put stress on trade and the frequency of their visits to japan increased . その一方で渤海使も交易に比重を置くようになり、来日の頻度も増えていった。
the name onmoraki was reportedly created by adding words ' in ' (negative ) and ' oni ' (ogre or ghost ) to a monster ' mara ' that hindered buddhists from attaining enlightenment , to put stress on the meanings of ogre and monster , while another theory has it that it was a mixture of ' onmo ' meaning obstacles and ' rasetsuten ' (rakshasa , an evil spirit ). 陰摩羅鬼の名の由来は、仏教で悟りを妨げる魔物の摩羅(魔羅)に「陰」「鬼」の字をつけることで鬼・魔物の意味を強調したもの、もしくは障害を意味する「陰摩」と「羅刹天」の混合されたものとの説がある。